The transfer saga involving Nabil Fekir in the summer of 2018 remains one of the biggest mysteries in Liverpool’s history.