With the recent pick of Robert F. Kennedy Jr. to lead the Department of Health and Human Services, the environmental attorney’s views on vaccines have been thrust back into the spotlight.