A new lawsuit has been filed against Mountain West Conference calling for an alleged trans player to be disqualified.